煤矸石空心砖

新闻分类

联系我们Contact

企业名称:桐城市南口新型建材有限公司

联系人:崔经理

电话:0556-6568069

手机:18156911555

邮箱:303927413@qq.com

地址:桐城市龙腾街道高桥村

网址:   www.nkxxjc.com 



您的当前位置: 首 页 > 世界最佳科幻小说 > 河南籍作家刘慈欣科幻小说《三体》获雨果奖

河南籍作家刘慈欣科幻小说《三体》获雨果奖

发布日期:2022-12-09 14:46 作者: 点击:

河南籍作家刘慈欣科幻小说《三体》获雨果奖

2015年08月24日 09:39 来源:中国青年报

用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈

(记者陈馨瑶)北京时间23日下午1时许,在美国华盛顿州斯波坎会议中心揭晓的第73届雨果奖最佳长篇故事奖授予了中国作家刘慈欣的科幻小说《三体》。这是亚洲人首次获得雨果奖,也是中国科幻小说走出国门走向世界

(记者陈馨瑶)北京时间23日下午1时许,在美国华盛顿州斯波坎会议中心揭晓的第73届雨果奖最佳长篇故事奖授予了中国作家刘慈欣的科幻小说《三体》。这是亚洲人首次获得雨果奖,也是中国科幻小说走出国门走向世界的重要一步。刘慈欣在电话中对中国青年报记者说:“《三体》获奖我很高兴!但是我内心是平静的,要怀着平常心看待这次获奖的事情。”

记者了解到,刘慈欣本人并未前往美国参加本届世界科幻大会,作为译者的刘宇昆代表刘慈欣上台领奖。刘宇昆现场朗读了刘慈欣的致辞:“我很高兴你们喜欢它。我读过许多雨果奖得主的作品,有些有中文版,有的则不得不去阅读原著。雨果奖是科幻界的一座灯塔,但我从没想到自己会得到这个奖。”

翻译作品总是在跨越两个不同的文化和时空,而就本书而言,这座桥梁就是刘宇昆。他的译文非常好,几近完美。

刘慈欣告诉中国青年报记者:“这次雨果奖的提名中,有一位很令人尊敬的美国作家,他出于个人考虑放弃了这次雨果奖的提名。《三体》做替补、被提名。”刘慈欣认为,中国科幻文学不会因为《三体》的这次获奖有什么大的改变,以后的事情就是要创作更多更好的作品。

记者了解到,刘慈欣提到的作家马尔科·克劳斯因文学外原因主动撤回了自己的候选作品《分离线》。马尔科·克劳斯在退出评选后发文称:“说实话,我真想不出有哪部比《三体》更让我想在候选名单上看到的作品了。祝作者刘慈欣和译者刘宇昆好运!”

据悉,雨果奖堪称科幻艺术界的诺贝尔奖,是“世界科幻协会”颁发的奖项,自1953年起每年在世界科幻年会上颁发。此前,刘慈欣作为中国科幻文学的领军人物,受到很多国内外科幻迷的关注。美国科幻小说《冰与火之歌》作者乔治·马丁毫不掩饰自己对《三体》的喜爱。他曾经预测:“我认为《三体》会成为第一部夺得雨果奖的中国作品。”

刘慈欣自上世纪80年代中期开始创作,1999年6月起在《科幻世界》杂志上发表多篇科幻小说和科幻随笔, 并出版了多部长篇科幻小说,现为中国科普作家协会会员,山西省作家协会会员。其主要作品包括7部长篇小说,9部作品集,16篇中篇小说,18篇短篇小说等。作品蝉联1999~2006年中国科幻小说银河奖,2010年赵树理文学奖,2011年华语科幻星云奖最佳长篇小说奖,2010、2011年华语科幻星云奖最佳科幻作家奖等。代表作有长篇小说《超新星纪元》《球状闪电》《三体》三部曲等。此外还有中短篇小说《流浪地球》《乡村教师》《朝闻道》《全频带阻塞干扰》等。

《三体》三部曲被普遍认为是中国科幻文学的里程碑,将中国科幻推上了新的高度。小说主要讲述了探寻外星文明的故事。 许多读者记得“按下发射键的那一刻,历经劫难的叶文洁没有意识到,她彻底改变了人类的命运。地球文明向宇宙发出的第一声啼鸣,以太阳为中心,以光速向宇宙深处飞驰……”的情节。 

《三体》在我国拥有大批读者,《三体》三部曲销售量总计已超过100万册,成为几十年来中国最热销的科幻小说,并将被改编成电影。2014年,《三体》英文版与国际知名的科幻玄幻出版机构托尔出版公司合作。第一部的译者是华裔科幻小说家刘宇昆;第二部《黑暗森林》由乔尔·马丁森翻译,将于2015年出版;第三部《死神永生》依旧由刘宇昆翻译,将于2016年年初出版。

王聪儿 看过本文章的人还看过:

[责任编辑:王聪儿]

标签:刘慈欣 三体 雨果奖

用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈

人参与 评论 社会 娱乐 生活 探索 历史 女歌迷 女歌迷 湖北一男子持刀拒捕捅伤多人被击毙

东莞:孕妇在广场上被辅警打掉5颗牙(图)

04/21 15:54

小偷偷山寨机后逃跑 慌不择路丢失iPhone5

04/21 15:54

14岁自闭症少女被后妈安排与28岁男子结婚(图)

04/21 15:54

常州一城管自费万元装备谷歌眼镜(图)

04/21 15:54

95岁不识字老太每天看报2小时:就图个开心

04/21 15:54 女歌迷 女歌迷 凤凰娱乐独家专访《控制》吴彦祖 毕国

陈可辛 把娱乐节目变“专业课堂”

07/10 13:31

英国学生因学费高昂不再饮酒娱乐 专心学习工作

07/10 13:31

姚晨自曝:生完孩子曾想退出娱乐圈 当家庭主妇

07/10 13:31

揭秘摇滚圈八卦:一条项链拐走好友女友 大打出手

07/10 13:31

潘庄秀华泪奔发布会

07/10 13:31 女歌迷 女歌迷 学生工作系统召开党的群众路线教育实践

谁为逝去的生命负责 谁将垂危的孩子救活

01/16 15:52

单身女比单身男自我认同感更高

01/16 15:52

调查称转基因玉米致精液异常传言不实 2013年11月22

01/16 15:52

调查称青少年违法12.2岁是起点 家庭环境很重要

01/16 15:52

档案馆举行党的群众路线教育实践活动专题学习

01/16 15:52 女歌迷 女歌迷 阿方索探班《一步之遥》

偷车发现探头索性再偷两辆

01/16 15:57

龙游探索黄泥房保护开发路径 山那边,泥房为啥吃香

01/16 15:57

[在你身边]黄浦区五里桥街道探索群众自治新路径

01/16 15:57

教育专家衡水“论剑” 明后天探索高效课堂改革

01/16 15:57

姜文拍《一步之遥》阿方索探班

01/16 15:57 女歌迷 女歌迷 历史一模:政治局委员悉数到机场送邓小

云南边防缉毒创历史新高 2013年缴毒总量突破5吨

01/16 16:02

加拿大研究人员:音乐可以揭开人类历史的秘密

01/16 16:02

中国历史上的纪年

01/16 16:02

中国家族制度之历史观

01/16 16:02

周华健:夸张地讲一句,出道26年我可以退休了

01/16 16:02

网罗天下

李易峰为杨幂黯然情伤?

李易峰为杨幂黯然情伤?


谁才是真正的陆雪琪?

谁才是真正的陆雪琪?

60岁赵雅芝现身敬老院慰问同龄人

60岁赵雅芝现身敬老院慰问同龄人

《微微一笑》电影版定主演

《微微一笑》电影版定主演

你顶着这样一张脸哭着说你没整容

你顶着这样一张脸哭着说你没整容

李晨演绎另类“北京好人”

李晨演绎另类“北京好人”

婆婆看不起这样的媳妇 千万别把9种错觉当以为爱 8种类型男友的攻略分析 读懂男人送礼小心思 工作出现这5大警讯 聪明媳妇的5条攻心计

本文网址:

关键词:世界最佳科幻小说

相关新闻: